
کتاب تابستانی با والری اثر رژیس دوبره ترجمه محسن دیناروند انتشارات راه طلایی
- 0 دیدگاه
- 0 پرسش
ویژگیها
تغییرات
قیمت
کمترین
قیمت
میانگین
قیمت
مشخصات
تعداد جلد
1
تعداد صفحه
158
چاپ شده در
ایران
ردهبندی کتاب
زندگینامه و بیوگرافی (اثار کلی)
زبان نوشتار
فارسی
سایر توضیحات
کتاب «تابستانی با والری»، نوشتهی رژیی دبره، اثری است که در اوریل 2019 توسط انتشارات Éditions des Équateurs و با همکاری رادیو France Inter منتشر شد. این کتاب، که در اصل از سلسلهبرنامههای رادیویی تابستان 2018 سرچشمه میگیرد، تلاشی است برای بازافرینی چهرهی یکی از مهمترین شاعران و متفکران فرانسه در قرن بیستم؛ اثری که هم به عنوان مروری ادبی و هم به منزلهی سفری شخصی، والری را از حاشیهی سرد تاریخ ادبیات به متن گفتوگوی معاصر بازمیگرداند.
دبره در این نوشته، نه تنها از والری سخن میگوید، بلکه او را در نوعی گفتوگوی زنده با خواننده قرار میدهد. با لحنی صمیمی و در عین حال اکنده از احترام روشنفکرانه، او تلاش میکند تصویری نو از والری بسازد: نه شاعر دوردست و انتزاعی کتابهای درسی، بلکه انسانی پرشور، شوخطبع و عمیقا متناقض. هر فصل، برگرفته از یکی از اپیزودهای رادیویی، همچون قطعهای موسیقیایی و شاعرانه است که بعدی تازه از شخصیت والری را اشکار میکند: از سالهای جوانی در حلقهی مالارمه و بحران وجودیاش در جنوا، تا فعالیتهای حرفهای در خبرگزاری هاواس و وزارت جنگ. تصویری که از دل این روایت پدید میاید، دوگانگی اساسی والری است: عقلگرایی سختگیرانهی او در کنار حساسیت شاعرانه و تغزلیاش؛ قدیسی نهادی در برابر شورشی شکاک. دبره با اشاره به ریشههای مدیترانهای والری ذهنی ساخته در افتاب و کنار دریا او را در پیوندی ظریف با مفهوم «اندیشه میدی» البر کامو قرار میدهد: نگاهی متعادل که میخواهد عقل و اخلاق را با زیبایی و زندگی انسانی اشتی دهد.
اهمیت کتاب در چند سطح نمایان میشود:
1. بازافرینی چهرهای انسانی از والری که از اسطورهی اکادمیک فراتر میرود و به فردی زنده با تناقضهایش بدل میشود.2. قالب اپیزودیک و موجز که ساختار رادیویی اولیهاش را حفظ کرده و همین باعث میشود خواننده همزمان با خواندن، حس شنیدن صدایی زنده و جاری را داشته باشد. 3. حضور شخصی دبره در متن: او مینویسد چگونه اشعار وا
شابک
978-6225638419
قطع
پالتویی
مترجم
محسن دیناروند
موضوع
زندگینامه - روانشناسی
امتیاز و دیدگاه کاربران
0 دیدگاه
پرسشها
0 پرسش



















